Ešte sme neskončili... - Matija Bećković

Vydavaťelstvo SSS spol.s.r.o. - <p>Reprezentatívny výber z básnickej tvorby jedného z najznámejších a najčítanejších srbských autorov obsahuje 41 básní. Súčasťou výberu sú aj dve zbierky venované manželke - Vera Pavladoľská, napísaná v roku 1960 a Keď prídete do ktorékoľvek mesta (2003), ktoré spolu tvoria jeden celok. Prof. Jovan Delič o spojení medzi týmito dvomi básnickými zbierkami napísal: "Tieto dve zbierky tvoria akýsi poetický diptych: prvý je v znamení mladosti, nadšenia a zamilovania; druhý v znamení variácie témy lásky, smrti a Boha v Bećkovićovej neoddeliteľnej jednote. Napriek tomu, že prvá je napísaná bez myšlienky druhej a druhá nepochybne s vedomím - existencie prvej, v básnickom epose Matiju Bećkovića dnes tvoria akýsi celok, diptych básne sestier, ktoré sú doplnené, vyvolávané a osvetlené v časovej vzdialenosti štyroch desaťročí." Jeho poézia je preložená do viacerých európskych jazykov a o jeho diele vyšlo viacero literárno-vedeckých zborníkov. </p>