Fables, 2. vydání - Jean de La Fontaine

Flammarion - <p>"On fait apprendre les fables de La Fontaine a tous les enfants, et il n'y en a pas un seul qui les entende. Quand ils les entendraient, ce serait encore pis ; car la morale en est tellement melée et si disproportionnée a leur âge, qu'elle les porterait plus au vice qu'a la vertu." C'est en ces termes que Rousseau, dans l'Emile, parle des Fables. Car les Fables ne sont pas ce qu'elles semblent etre ; elles cachent, travestissent, simulent et dissimulent a la fois. On doit apprendre a les lire. Pour cela, il faut démonter leurs mécanismes et leurs codes subtils, retrouver l'architecture secrete qui les ordonne. Les Fables sont un leurre, l'envers des apparences ; il convient, pour les gouter, de retourner les évidences.</p>