Praga, 1. vydání - Zdeněk Thoma

Slovart - <p>Атмосферу Праги едва ли можно постичь во всей ее глубине, хотя многие и пытались это сделать В произведениях пражских художников, творивших в ХIХ и ХХ веках, она была темной соблазнительницей, закутанной в неглиже белых туманов над Влтавой, манящей изменницей, насмешливой сводницей, мрачной Саломеей, танцующей с головами своих любовников. Французский скульптор Огюст Роден сказал о ней в 1902 году: «Прага - это один из самых возвышенных городов». Его соотечественник, поэт Андре Бретон, был иного мнения и тридцать лет спустя заявил, что Прага «...это европейская столица искусства магии...». Итальянский богемист Анджело Мария Рипеллино в своей знаменитой книге «Магическая Прага», написанной во второй половине ХХ века, описывает ее следующим образом: «Когда я ищу синоним слову мистика, мне приходит в голову одно - Прага». Он назвал ее «...питомником призраков, владениями магии...», а также «...безжалостной западней, которая уже не отпустит того, кто попадется в ее туманы, будет околдован ею и одурманен ее ядовитым медом...». </p> <p> </p> <p> </p> <p>Praha je město nespočtu proměnlivých tváří. Na každého zapůsobí trochu jinak. Někoho její krása zasáhne zlehka a nečekaně, přesto však nesmazatelně. Jiného zcela pohltí, neurvale a bezohledně ho vtáhne dovnitř, opřede ho plejádou staletých snů a pradávných legend, omámí temnou silou čarovných nocí, v nichž ulicemi táhnou průvody hospodských flamendrů a kavárenských povalečů ruku v ruce s mihotavými zástupy duchů a strašidel. Nádherné pražské výhledy i malebná pražská zákoutí odedávna lákaly ke zpodobnění. Mnoho malířů, grafiků a od poloviny 19. století i fotografů se snažilo jejich půvab zachytit a postihnout. Už dlouhá léta se o to pokoušejí i autoři této knihy, známí pražští fotografové a dobrodruzi Zdeněk a Michal Thomovi, otec a syn. Spojuje je nejen pouto pokrevní, ale i vášeň pro cestování. Na vlastní kůži okusili mnohé nepřeberné krásy zeměkoule, ale - jak sami přiznávají - Praha je nezaměnitelná, jedinečná. Je pro ně nejkrásnějším městem na celém světě.</p>